30 июня 2024
Компания YJD Consult и адвокатское бюро Nordic Star заключили соглашение о сотрудничестве.
YJD Consult and Nordic Star Law Offices have entered into a cooperation agreement. YJD Consult 公司和 Nordic Star 律师事务所签订了合作协议。YJD Consult 회사와 Nordic Star 법률 사무소가 협력 계약을 체결했습니다.
Компания YJD Consult, которая специализируется в вопросах корпоративного сопровождения китайского бизнеса в России и СНГ, а также объединяет международных экспертов Юго-Восточной Азии, говорящих на китайском и корейском языках, заключила соглашение о сотрудничестве с адвокатским бюро Nordic Star – одним из лидеров среди юридических фирм в России. Nordic Star Law Offices, one of the leaders among law firms in Russia, has entered into a cooperation agreement with YJD Consult, a company that specializes in corporate support for Chinese businesses in Russia and the CIS. The firms have discovered a great synergy because Nordic Star provides the full range of legal services in Russia and in most countries of the former USSR, while YJD Consult brings together international experts from Southeast Asia who speak Chinese and Korean. -YJD Consult 公司专注于在俄罗斯和独联体国家提供中国业务的企业支持,并汇集了擅长中文和韩文的东南亚国际专家。该公司与俄罗斯领先的法律事务所 Nordic Star 签订了合作协议。-YJD Consult는 러시아 및 CIS 국가에서 중국 비즈니스의 기업 지원에 특화되어 있으며 동남아시아 국제 전문가들 중 중국어와 한국어에 능통한 인재들을 모았습니다. 이 회사는 러시아의 주요 법률 사무소인 Nordic Star와 협력 계약을 체결했습니다.
Данное сотрудничество позволит интегрировать уникальные знания и опыт двух команд, с целью обеспечения новых бизнес-возможностей и поддержки компаний, выходящих на российский рынок из стран Юго-восточной Азии и Китая, а также поспособствует успешной адаптации бизнеса в этой конкурентной среде. Thus, the cooperation will integrate the unique knowledge and experience of the two teams in order to provide new business opportunities and support for companies entering the Russian market from Southeast Asia and China. It will also contribute to the successful adaptation of business in this competitive environment. -这种合作将整合两支团队的独特知识和经验,旨在为从东南亚和中国进入俄罗斯市场的公司提供新的商业机会和支持,并促进这些公司在竞争激烈的环境中成功适应。-이 협력은 두 팀의 독특한 지식과 경험을 통합하여 동남아시아 및 중국에서 러시아 시장으로 진출하는 기업들에게 새로운 비즈니스 기회와 지원을 제공하며, 이 경쟁적인 환경에서의 비즈니스 적응을 성공적으로 촉진할 것입니다.
«В современном мире, который постоянно меняется, деловая среда требует от нас непрерывного обновления и адаптации. Сегодня Россия и Китай играют ведущую роль в совместном развитии стран-членов БРИКС и инициативы «Один пояс, один путь», поэтому, мы следуем глобальным тенденциям, стремясь найти решения и внести вклад в развитие международной торговли между Китаем, Россией и соседними странами. Мы уверены, что наше сотрудничество с Nordic Star будет продуктивным, способствуя внедрению инноваций и устойчивому развитию. Вместе мы сможем преодолевать вызовы, находить новые возможности и достигать высоких результатов», — Jekkie Choi глава YJD Consult в Азиатско-Тихоокеанском регионе. “In today’s ever-changing world, the business environment requires us to continually innovate and adapt,” says Jekkie Choi, head of YJD Consult in the Asia-Pacific region. “Today, Russia and China are playing a leading role in the joint development of the BRICS member countries and the Belt and Road Initiative. Therefore, we follow global trends, striving to find solutions and to contribute to the development of international trade between China, Russia and neighboring countries. We are confident that our cooperation with Nordic Star will be productive, contributing to innovation and sustainable development. Together we can overcome challenges, find new opportunities and achieve great results.”. “在这个不断变化的现代世界中,商业环境要求我们不断更新和适应。今天,俄罗斯和中国在金砖国家合作和‘一带一路’倡议的共同发展中发挥着主导作用,因此,我们紧随全球趋势,致力于寻找解决方案并为中国、俄罗斯及其邻国间的国际贸易发展作出贡献。我们相信与Nordic Star的合作将是富有成效的,有助于创新实施和可持续发展。我们将共同克服挑战,发现新机遇,并取得卓越成果。” — Jekkie Choi,YJD Consult亚太地区主管。"현대의 끊임없이 변화하는 세상에서는 비즈니스 환경이 지속적으로 혁신과 적응을 요구합니다. 오늘날 러시아와 중국은 BRICS 회원국들과 '일대일로' 이니셔티브의 공동 발전에서 주요 역할을 하고 있습니다. 그러므로 우리는 세계적인 트렌드를 따라가며 해결책을 찾고 중국, 러시아 및 주변 국가들 간의 국제 무역 발전에 기여하기 위해 노력하고 있습니다. 저희는 Nordic Star와의 협력이 혁신 도입과 지속 가능한 발전에 기여할 것이라고 확신합니다. 우리는 도전을 함께 극복하고 새로운 기회를 발견하며 뛰어난 성과를 이룰 수 있을 것입니다." — Jekkie Choi, YJD Consult 아시아태평양 지역 책임자
«Мы рады объявить о нашем сотрудничестве с YJD Consult. Я уверен, что партнерство откроет перед нами новые горизонты и возможности для роста, ведь нынешние условия, которые зачастую требуют от нас нетривиальных решений и инновационных подходов, подталкивают нас к тому, чтобы искать новые пути развития. Мы верим, что объединение наших усилий приведет к созданию уникальных решений для бизнеса из Китая и Юго-восточной Азии, которые будут отвечать на вызовы современного рынка», — комментирует Управляющий партнёр Nordic Star Андрей Гусев. “We are pleased to announce our collaboration with YJD Consult,” comments Andrey Gusev, Managing Partner at Nordic Star. “I am confident that the partnership will open up new horizons and opportunities for us to grow, because current conditions, which often require non-trivial solutions and innovative approaches from us, are pushing us to look for new ways of development. We believe that combining our efforts will lead to the creation of unique solutions for businesses from China and Southeast Asia that will meet the challenges of the modern market.” “我们很高兴宣布与YJD Consult的合作。我相信这种合作将为我们打开新的增长和发展机会,因为现在的环境常常要求我们采取非常规的解决方案和创新方法,推动我们寻找新的发展路径。我们相信,我们的努力结合将为中国和东南亚的企业创造出独特的解决方案,应对当今市场的挑战。” — Nordic Star的合伙人安德烈·古谢夫。“우리는 YJD Consult와의 협력을 발표하게 된 것에 매우 기쁘게 생각합니다. 저는 이 협력이 우리에게 새로운 성장과 발전의 기회를 열어 줄 것이라고 확신합니다. 현재 환경은 종종 우리에게 비전통적인 해결책과 혁신적인 접근을 요구하며, 우리를 새로운 발전 방향을 모색하도록 밀어 부칩니다. 우리는 우리의 노력이 중국과 동남아시아의 비즈니스에 대한 독특한 솔루션을 창출하고 현대 시장의 도전에 대응할 것이라고 믿습니다.” — Nordic Star의 파트너 안드레이 구서프.